 Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 478 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Kostenlose Browser Games
|
|
|
Online - Werbung
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Europa Politik News & Infos
|
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Europa-247.de - News & Infos rund um Europa, die Europäer und die EU!
Bundestagsdebatten künftig mit barrierefreien Live-Streams von VerbaVoice
Veröffentlicht am Dienstag, dem 06. Oktober 2015 von Europa-247.de |
|
Freie-PM.de: Landshut/München, 6. Oktober 2015. Der Deutsche Bundestag erweitert sein barrierefreies Angebot: Ab sofort bietet das Parlament die Übertragung seiner Debatten im Live-Stream mit Gebärdensprachdolmetschern und Untertiteln von VerbaVoice an. Die VerbaVoice GmbH zählt zu den Portfolio-Unternehmen von Bayern Kapital, der Venture-Capital-Gesellschaft des Freistaats Bayern.
Der Bundestag überträgt nun in seinen Sitzungswochen die wichtigsten Debatten live mit Gebärdensprachdolmetscher und Untertiteln. Dazu zählen die sogenannten Kernzeitdebatten am Donnerstag sowie Sonderveranstaltungen, zum Beispiel Gedenkstunden.
Die Übertragungen können im Internet unter www.bundestag.de/gebaerdensprache verfolgt werden und sind am Folgetag in der Mediathek abrufbar. Das deutsche Parlament unternimmt damit einen weiteren Schritt zur möglichst umfassenden Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am politischen Leben im Sinne der UN-Behindertenrechtskonvention.
"Hörbehinderte können den Stream live und anschließend in der Mediathek sprachlich barrierefrei verfolgen. Schrift- und Gebärdensprachdolmetscher werden online über die VerbaVoice-Plattform zugeschaltet", erläutert VerbaVoice-Geschäftsführerin Michaela Nachtrab.
"Ein so anspruchsvoller Neukunde wie der Deutsche Bundestag belegt, dass VerbaVoice nicht nur ein dynamisch wachsendes Unternehmen ist, sondern auch einen zuverlässigen Service bietet, der weit über das Normalmaß hinausgeht. Wir freuen uns über diesen großen Erfolg unseres Portfolio-Unternehmens", sagt Roman Huber, Geschäftsführer von Bayern Kapital.
Über VerbaVoice:
Die VerbaVoice GmbH ist führender Anbieter barrierefreier Technologien und Live-Visualisierungen in Schrift- und Gebärdensprache. 2009 in München gegründet, kombiniert VerbaVoice als erstes Unternehmen in Europa Live-Streaming, Live-Untertitelung, Echtzeit-Übersetzung und die Einblendung von Gebärdensprachdolmetschern in einer einzigen Plattform. Die unternehmenseigenen IT-Lösungen machen lautsprachliche Inhalte als Video- und Live-Text zugänglich - auf PC, Tablet oder Smartphone. Haupteinsatzgebiete sind die Bereiche Inklusive Bildung, barrierefreie Events, Politik sowie Medien & TV. 2014 wurde VerbaVoice mit dem Inklusionspreis Oberbayern, dem KfW-Gründerchampion sowie dem Publikumspreis ausgezeichnet und wurde 2015 Preisträger des Deutschen Innovationspreises.
www.verbavoice.de
Über Bayern Kapital:
Die Bayern Kapital GmbH mit Sitz in Landshut wurde auf Initiative der Bayerischen Staatsregierung 1995 als 100-prozentige Tochtergesellschaft der LfA Förderbank Bayern gegründet. Bayern Kapital stellt als Venture-Capital-Gesellschaft des Freistaats Bayern den Gründern innovativer High-Tech-Unternehmen und jungen, innovativen Technologieunternehmen in Bayern Beteiligungskapital zur Verfügung. Bayern Kapital verwaltet derzeit zehn Beteiligungsfonds mit einem Beteiligungsvolumen von rund 340 Millionen Euro. Bislang hat Bayern Kapital mehr als 200 Millionen Euro Beteiligungskapital in rund 230 innovative technologieorientierte Unternehmen aus verschiedensten Branchen investiert, darunter Life Sciences, Software & IT, Medizintechnik, Werkstoffe & Neue Materialien, Nanotechnologie sowie Umwelttechnologie. So sind in Bayern fast 5000 Arbeitsplätze dauerhaft in zukunftsfähigen Unternehmen entstanden. www.bayernkapital.de
Bayern Kapital
Miryam Schmitz
Ländgasse 135 a
84028 Landshut
+49 871 92325-0
+49 871 92325-55
www.bayernkapital.de
Pressekontakt:
Ira Wülfing Kommunikation
Dr. Reinhard Saller
Ohmstraße 1
80802 München
bayernkapital@wuelfing-kommunikation.de
089 2000 30 30
www.wuelfing-kommunikation.de
(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
Landshut/München, 6. Oktober 2015. Der Deutsche Bundestag erweitert sein barrierefreies Angebot: Ab sofort bietet das Parlament die Übertragung seiner Debatten im Live-Stream mit Gebärdensprachdolmetschern und Untertiteln von VerbaVoice an. Die VerbaVoice GmbH zählt zu den Portfolio-Unternehmen von Bayern Kapital, der Venture-Capital-Gesellschaft des Freistaats Bayern.
Der Bundestag überträgt nun in seinen Sitzungswochen die wichtigsten Debatten live mit Gebärdensprachdolmetscher und Untertiteln. Dazu zählen die sogenannten Kernzeitdebatten am Donnerstag sowie Sonderveranstaltungen, zum Beispiel Gedenkstunden.
Die Übertragungen können im Internet unter www.bundestag.de/gebaerdensprache verfolgt werden und sind am Folgetag in der Mediathek abrufbar. Das deutsche Parlament unternimmt damit einen weiteren Schritt zur möglichst umfassenden Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am politischen Leben im Sinne der UN-Behindertenrechtskonvention.
"Hörbehinderte können den Stream live und anschließend in der Mediathek sprachlich barrierefrei verfolgen. Schrift- und Gebärdensprachdolmetscher werden online über die VerbaVoice-Plattform zugeschaltet", erläutert VerbaVoice-Geschäftsführerin Michaela Nachtrab.
"Ein so anspruchsvoller Neukunde wie der Deutsche Bundestag belegt, dass VerbaVoice nicht nur ein dynamisch wachsendes Unternehmen ist, sondern auch einen zuverlässigen Service bietet, der weit über das Normalmaß hinausgeht. Wir freuen uns über diesen großen Erfolg unseres Portfolio-Unternehmens", sagt Roman Huber, Geschäftsführer von Bayern Kapital.
Über VerbaVoice:
Die VerbaVoice GmbH ist führender Anbieter barrierefreier Technologien und Live-Visualisierungen in Schrift- und Gebärdensprache. 2009 in München gegründet, kombiniert VerbaVoice als erstes Unternehmen in Europa Live-Streaming, Live-Untertitelung, Echtzeit-Übersetzung und die Einblendung von Gebärdensprachdolmetschern in einer einzigen Plattform. Die unternehmenseigenen IT-Lösungen machen lautsprachliche Inhalte als Video- und Live-Text zugänglich - auf PC, Tablet oder Smartphone. Haupteinsatzgebiete sind die Bereiche Inklusive Bildung, barrierefreie Events, Politik sowie Medien & TV. 2014 wurde VerbaVoice mit dem Inklusionspreis Oberbayern, dem KfW-Gründerchampion sowie dem Publikumspreis ausgezeichnet und wurde 2015 Preisträger des Deutschen Innovationspreises.
www.verbavoice.de
Über Bayern Kapital:
Die Bayern Kapital GmbH mit Sitz in Landshut wurde auf Initiative der Bayerischen Staatsregierung 1995 als 100-prozentige Tochtergesellschaft der LfA Förderbank Bayern gegründet. Bayern Kapital stellt als Venture-Capital-Gesellschaft des Freistaats Bayern den Gründern innovativer High-Tech-Unternehmen und jungen, innovativen Technologieunternehmen in Bayern Beteiligungskapital zur Verfügung. Bayern Kapital verwaltet derzeit zehn Beteiligungsfonds mit einem Beteiligungsvolumen von rund 340 Millionen Euro. Bislang hat Bayern Kapital mehr als 200 Millionen Euro Beteiligungskapital in rund 230 innovative technologieorientierte Unternehmen aus verschiedensten Branchen investiert, darunter Life Sciences, Software & IT, Medizintechnik, Werkstoffe & Neue Materialien, Nanotechnologie sowie Umwelttechnologie. So sind in Bayern fast 5000 Arbeitsplätze dauerhaft in zukunftsfähigen Unternehmen entstanden. www.bayernkapital.de
Bayern Kapital
Miryam Schmitz
Ländgasse 135 a
84028 Landshut
+49 871 92325-0
+49 871 92325-55
www.bayernkapital.de
Pressekontakt:
Ira Wülfing Kommunikation
Dr. Reinhard Saller
Ohmstraße 1
80802 München
bayernkapital@wuelfing-kommunikation.de
089 2000 30 30
www.wuelfing-kommunikation.de
(Weitere interessante Software News & Software Infos & Software Tipps gibt es hier.)
Zitiert aus der Veröffentlichung des Autors >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de. Haftungsausschluss: Freie-PresseMitteilungen.de / dieses News-Portal distanzieren sich von dem Inhalt der News / Pressemitteilung und machen sich den Inhalt nicht zu eigen!
|
|
Artikel-Titel: Bundestagsdebatten künftig mit barrierefreien Live-Streams von VerbaVoice |
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Europa-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Europa-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Bundestagsdebatten künftig mit barrierefreien Live-Streams von VerbaVoice" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Länger arbeiten? Viele Russen gegen Rentenreform!
 | Nach Toten im Mittelmeer: EU-Flüchtlingspolitik ern ...
 | Brexit: May fordert Entgegenkommen seitens der EU i ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Polen-Warschau-080214-CIMG4293.JPG
 | Italien-Dolomiten-150730-DSC_0184.jpg
 | Prag-Tschechien-Altstaedter-Ring-150322-1 ...
 | | |
|
| Diese Lexikon-Einträge bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Europa
Europa ist ein Erdteil, der sich über das westliche Fünftel der eurasischen Landmasse erstreckt. Obwohl es geographisch gesehen ein Subkontinent ist, der mit Asien zusammen den Kontinent Eurasien bildet, wird es historisch und kulturell begründet meist als eigenständiger Kontinent betrachtet. Dies verweist darauf, dass sich der Begriff „Europa“ nicht in der geographischen Definition erschöpft, sondern sich auch auf historische, kulturelle, politische, wirtschaftliche, rechtliche und ideelle Aspe ...
| Diese Forum-Posts bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Wie schrieb Edward Bernays zum Thema Propaganda.
\"Die bewusste und zielgerichtete Manipulation der Verhaltensweisen und Einstellungen der Massen ist ein wesentlicher Bestandteil demokratisch ... (DaveD, 27.04.2021)
In Brüssel tummeln sich inzwischen mehr als 50 000 Beamte und die wollen alle entlohnt werden.
Über 4 000 von ihnen bekommen eine höheres Gehalt als unsere Bundeskanzlerin Frau Dr. Merkel.
Ich b ... (Dora39, 15.02.2018)
Gestern kam in allen Medien das Sicherheitskräfte unter Einbindung der GSG-9 mehrere Wohnungen im gesamten Bundesgebiet durchsucht worden sind und es auch etliche Verhaftungen gab.
Es ging um krim ... (Lara34, 03.11.2016)
Das kann noch schneller gehen als man denkt.
Wir stellen uns folgendes Szenario vor.
Die in Deutschland lebenden erwachsenen Muslime gründen eine Partei und treten zur nächsten Bundestagswahl an.
... (HannesW, 02.05.2016)
Ich hatte erst nur die Überschrift gesehen.
Aber im Text steht es ja fast schon.
Die Menschen sind nur ab und an von Interesse wenn es darum geht die politische Führung zu legitimieren.
Ansonst ... (Ralphi-K, 01.06.2015)
Immer alles als Geschenk deklarieren lassen, damit dürfte es keien Probleme geben.
Aber das wiederum kann von Bundesland zu Bundesland verschieden sein.
Wenn du einen dienstgeilen Neuling erwisch ... (DaveD, 01.11.2013)
Schon am Tag nach der Niederlage der Niederländer war in der BILD eine ganzseitige Werbung vom Mediamarkt.
Mach es wie die Holländer, guck dir die EM zu Hause vor dem Fernseher an.
Ich sags ja: Neid ... (Erwin3, 24.06.2012)
| Diese Testberichte bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Rotwein Femar Roma Rosso DOC Der Femar Roma Rosso DOC (0,75L) von Femar Vini Sr, IT-Monte Porzio Catone, Roma, ist einer der besten Rotweine, den man zu seinem Preis bekommt - kaum zu toppen!
(Weitere Testberichte zu Le ... (Peter, 07.4.2024)
REEVA Instant-Nudelgericht RIND GESCHMACK Reeva Instant Nudeln mit BBQ-Rindfleischgeschmack (60g):
In nur 5 Minuten fertig – mit 300 ml heißem Wasser übergießen, 5 Minuten ziehen lassen und umrühren.
Solide kleine Mahlzeit ... (xyz_101, 04.4.2024)
Saperavi 2018 - Rotwein aus Russland Saperavi ist eine dunkle Rebsorte aus dem Alasani-Tal in der Region Kachetien in Ost-Georgien.
Der russische Saperavi 2018 kommt aus Sennoy im Temryuksky District desKrasnodar Kra ... (HildeBL2022, 20.2.2023)
Japanische Nudelsuppe Ramen von OYAKATA (Sojasoße) Hier in der Variante mit dem Geschmack von Sojasoße und einer Gemüsemischung aus Schnittlauch, Mais, Karotten und Lauch.
Mir hat sie nicht zugesagt - ich fand sie geschmacksarm.
( ... (KlausFPM, 20.2.2023)
Herzog Alba von Albrecht
Es mag ja sein, dass man zu Ostern beginnt verstärkt Prosecco zu trinken, aber ich kann dem Zeugs nichts abgewinnen. Für mich ist Sekt immer noch das wahre Prickelwasser. Und beim letzten ... (Alina Lufen, 19.2.2023)
Wesenitz-Bitter - schmackhafter sächsischer Magenbitter Der Sächsischer Magenbitter Wesenitz-Bitter (33%) ist mild und schmackhaft.
Der Wesenitz-Bitter wird seit 1906 nach einem überlieferten Rezept in Dürrröhrsdorf hergestellt.
Cerveza Palax – einfach ein gutes Bier
Ein Vorteil der Globalisierung ist, du kannst dir Essen und Trinken aus aller Welt zu dir nach Hause kommen lassen.
Du warst bei deinem letzten Spanienurlaub von eine bestim ... (Udo van der Ahe, 03.5.2021)
Kimilho Flocao – brasilianische Maisflocken
Ich bin ja großer Fan von italienischer Küche und dazu gehört auch ab und an Polenta.
Die wird gewöhnlich aus Maisgries gemacht.
Da bekam ich den Tipp ich sollte doch ... (Mira Bellini, 25.4.2021)
Rohlíky – tschechische Hörnchen
So wie tschechische Knödel ein erhöhtes Suchtpotential haben, kann man das Gleiche von diesen Rohlíky behaupten.
Für mich als geborener Ossi waren französische Croissants un ... (Frank Zavade, 22.4.2021)
Handwaschpaste von DM
So gut wie DIY ist, man spart Geld, lernt etwas dazu und grübelt dann wieder, wie kriege ich jetzt bloß die Hände wieder sauber?
Da gibt es doch bei DM diese Herrenserie SEINZ u ... (Gisbert Strauss, 21.4.2021)
| Diese News bei Europa-247.de könnten Sie auch interessieren: |
''Mit dir! Durch uns! Für alle'' lautet das Motto der Partei des Fortschritts zur Europawahl! (PR-Gateway, 02.05.2024)
Die 2020 in Köln gegründete Partei des Fortschritts (PDF) tritt erstmals bundesweit zur Europawahl am 9. Juni an. Enttäuscht von den etablierten Parteien, haben sich in dieser jungen Partei Menschen organisiert, die zu den Grundsätzen der Demokratie
Am 18.04.2024 wurde die Partei des Fortschritts (PDF) vom Bundeswahlausschuss zur Europawahl 2024 zugelassen. Alle 10 Listenkandidaten wurden ohne Einschränkung akzeptiert.
Unter dem Titel "Ein Plan für EUROPA" hat die PDF ein 95- ...
UEFA EURO 2024: Kunst und Kultur in Stuttgart während der EM-Event-Wochen (PR-Gateway, 30.04.2024)
In wenigen Wochen startet die UEFA EURO 2024 in Deutschland und auch in der Host City Stuttgart. Zehntausenden Fans und Besucher:innen bietet Stuttgart auch abseits der Fußballspiele ein abwechslungsreiches Event- und Kulturprogramm.
Wenn am 14. Juni um 21 Uhr der Anpfiff zum Eröffnungsspiel der UEFA EURO 2024 ertönt, rollt endlich der Ball - und das große Fußballfest in Deutschland beginnt. Schon viel früher können Fußballinteressierte im StadtPalais - Museum für Stuttgart in die Ges ...
Lebenskunst in Leopoldstadt: Kultureller Rundgang mit Reiseblogger Markus Pospichal (PR-Gateway, 30.04.2024)
Entdecken Sie die Lebenskunst der Leopoldstadt bei einem kulturellen Rundgang in Begleitung des Reisebloggers Markus Pospichal.
Leopoldstadt, einst von Größen wie Freud und Strauß bewohnt, bildet heute das pulsierende Kulturherz Wiens. Markus Pospichal, ein profunder Kenner der Wiener Szene und passionierter Autor, führt durch dieses dynamische Viertel und offenbart dessen reichhaltiges kulturelles Erbe. Mit einem Blick fürs De ...
DIE GROSSE GUSTAVO GUSTO EM-PIZZA-WETTE (PR-Gateway, 29.04.2024)
DEUTSCHLAND KOMMT MINDESTENS INS ACHTELFINALE... ODER DEINE PIZZA GEHT AUF UNS
DIE GROSSE GUSTAVO GUSTO EM-WETTE:
"DEUTSCHLAND KOMMT MINDESTENS INS ACHTELFINALE... ODER DEINE PIZZA GEHT AUF UNS!"
Geretsried, 29. April 2024 - Der Countdown läuft. Der Druck steigt. Schließlich soll die deutsche Nationalmannschaft bei der EM 2024 "Dahoam" nicht wie in den letzten Turnieren in der Vorrunde oder dem Achtelfinale ausscheiden.
Gustavo Gusto ist ...
CAMPING-CAR PARK setzt Maßstäbe für Qualität und Nachhaltigkeit (PR-Gateway, 29.04.2024)
- Premium und Premium Green Label zeichnen besonders hochwertige Wohnmobilstellplätze aus
- über 100 Stellplätze von CAMPING-CAR PARK prämiert
- jährliche Qualitätsprüfung
Wer Wert auf die Qualität eines Wohnmobilstellplatzes legt, ist bei CAMPING-CAR PARK in jedem Fall gut aufgehoben. Jetzt haben die Betreiber des großen europäischen Stellplatz-Netwerks eine Initiative gestartet, die für noch mehr Qu ...
Olten - Wo Praxis(t)räume wahr werden (PR-Gateway, 29.04.2024)
Träume Sie sich mit uns in Ihr Gesundheitszentrum an der Baslerstrasse 46 in Olten.
In Olten können Sie zum Zahnarzt, zur Orthopädie, zum Augenlasern oder in die Apotheke. Doch wer kümmert sich ganzheitlich um Ihren Körper und Ihre Gesundheit?
Das könnte bald Ihr Job sein!
An der Baslerstrasse 46 stehen grosszügige 170m2 für Ihr Gesundheitszentrum frei. Die hellen Räume befinden sich im 5. Obergeschoss an bestens frequentierter Lage in der Oltner ...
Smarter Wetterschutz bei Sonne, Regen und Sturm (PR-Gateway, 25.04.2024)
Mit den DIY-Lösungen von HOMEPILOT wird das Zuhause im Handumdrehen wetterfest
Alle Jahre wieder freut man sich auf die Warmwettersaison. Diese kann aber neben sonnigen Tagen auch stürmische Momente oder sogar starke Unwetter bringen. Mit den richtigen Smart-Home-Lösungen sorgen Hausbesitzer dafür, dass sie allen Wetterlaunen entspannt entgegensehen können und auch unterwegs immer ein gutes Gefühl haben. Mit intelligent vernetzten, smarten Rollladen- oder Markisensteuerungen reagiert ...
Dünenascheverstreuung in den Niederlanden (PR-Gateway, 24.04.2024)
BesterBestatter.de revolutioniert Bestattungsdienste mit einzigartiger Dünenascheverstreuung in den Niederlanden
BesterBestatter.deBesterBestatter.de revolutioniert Bestattungsdienste mit einzigartiger Dünenascheverstreuung in den Niederlanden
Thomas Thiemann, Inhaber von BesterBestatter.de, setzt auf eine neue Bestattungsform durch die Einführung einer innovativen Dünenascheverstreuung in den male ...
TrueCommerce liefert E-Rechnungslösung für gesetzeskonforme Umstellung auf E-Invoieing (PR-Gateway, 24.04.2024)
TrueCommerce, ein globaler Anbieter von Supply-Chain- und Omnichannel-Lösungen, kündigte heute seine globale Lösung zur Einhaltung der E-Rechnungsvorschriften an. Diese ermöglicht es Unternehmen, mit den ständig wechselnden rechtlichen Anforderungen weltweit Schritt zu halten und die Einhaltung elektronischer Rechnungsstellung zu unterstützen. TrueCommerce ist ein globaler Akteur, der sowohl E-Rechnungen als auch CTC unterstützt und Zugang zu einem umfassenden globalen EDI-Netzwerk s ...
Mehr als Krümelpicken am Pelikanweg in Basel (PR-Gateway, 24.04.2024)
Sami der Storch berichtet von seinen Lieblingsplätzen rund um den Pelikanweg 10 in Basel. Begleiten Sie ihn auf seinem (Aus-)Flug!
Seit ich letzten Monat von meinem Juwel am Pelikanweg 10 berichtet habe, hat mein scharfes Storchenauge das bezaubernde Viertel rund um die Strasse erkundet und viele schöne, interessante und entspannende Orte entdeckt. Aber ich würde vorschlagen, wir fliegen doch gleich los und gleiten gemeinsam durch die Lüfte.
Der Pelikanweg schlängel ...
| Werbung bei Europa-247.de: |
| Bundestagsdebatten künftig mit barrierefreien Live-Streams von VerbaVoice |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Europa-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
